Charlie Inukpuk und die Skulptur

Juni 02, 2013

Der folgende Text stammt aus einem Artikel von Louis Gagnon mit dem Titel „The Contemporary Living Art“, veröffentlicht in der Zeitschrift Inuit Art Quarterly 1996 (Bd. 11, Nr. 1, Seiten 13-14). Wir schlagen keine französische Übersetzung vor l'anglais. Charlie Inukpuk: „La forme de la pierre me donne des idées.“ Als ich langsam nachdachte, lautete ich: „Ich stelle mir vor, wie ich es sehe … Das ist der Zug, den ich mir vorstellen kann …“ und die Skulptur, die ich gerade schreibe, beginnt schon in meinen letzten Gedanken. […] Da ich keine Skulptur hatte, wusste ich nur, wer Bildhauer war, als wir auf den Campingplätzen wohnten, und ich wusste nicht, was ich von Blancs erwarten konnte. Ich kenne diesen Weg, ein aufmerksamer Vater [Johnny Inukpuk] und andere Bildhauer. » [Charlie] Inukpuk formt die Erinnerung weiblicher Persönlichkeiten mit großen Ausmaßen – es ist eine Art Weg, die Idee eines großen Kindes [ein Kind] zu erfüllen. Erklärt: „Ich bilde die Form des Stéatit [Name des verwendeten Steins, Kommunément appelée pierre à savon], aber je crois que je fais les mains trop larges.“ Wenn das Steatit zerbrechlich zu sein scheint, liegt es an der Zeit, die es sein kann. » [Charlie] Inukpuk war erst seit seinem Debüt im Jahr 1980 ein zeitweiliger Bildhauer. Er wurde zurückgezogen, als der Verkaufspreis verschwendet wurde, da die Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Skulpturen von der Marketingagentur und anderen auferlegt wurden que la stéatite devenait rare. Es war mir nicht klar, dass ich Skulpturen hinter mir lassen konnte. Erklärt: „J'aimais sculpter, mais ce n'est plus rentable de le faire ici.“ Ich bewundere so viele Menschen, die ihre Skulpturen verloren haben. Ich weiß, dass die Verringerung der Skulptureneinnahmen weiter zunehmen könnte. Andere, jedoch nicht dazu in der Lage, den Bildhauer mit dem Grund des Preises fortzusetzen. » Légende de l'oeuvre ci dessus: Charlie Inukpuk, Mère et enfant, 1999, Steatit, 11 x 6 x 3,5 Zoll. Dieses Werk ist auf der Website der Galerie verfügbar: http://www.inuitartzone.com/Mother_and_child_by_Charlie_Inukpuk_p/9m.htm Quelle: GAGNON, Louis, 1996, „The Contemporary Living Art“, Inuit Art Quarterly . Bd. 11(1): 13-14.