Panniqtuuq est une municipalité inuit, localisée à l’est de l’Île de Baffin au Nunavut, sur les rives du Fjord Panniqtuuq. 1325 Panniqtuurmiut (95% sont Inuit) vivent dans cette communauté (Statistiques Canada 2006) dont le nom signifie en inuktitut : “riche en caribous mâles”. Panniqtuuq est également appelée Pang et Pangnirtung en anglais.

A Panniqtuuq aujourd’hui, le [...]

Puvirnituq est l’une des 15 communautés du Nunavik dans le Nord du Québec, plus connue par les gens non-Inuit sous le nom de Povungnituk ou POV. Environ 1400 personnes y vivent.
En inuktitut, « puvirnituq » signifie « ça sent la viande pourrie ». Il y a deux explications données à ce nom de village, selon [...]

Dans l’Arctique canadien, la création d’estampe a débuté en 1956 à Kinngait (Nunavut) grâce au fort engagement des gens Inuit qui vivaient là, ajouté au soutien de James Houston. La première collection d’estampe a été créée à la suite de deux années d’expérimentation menant à l’élaboration d’une technique d’impression unique : la gravure sur pierre.
Dérivée [...]

Le mot inuit katajjait est habituellement traduit en français par « chants de gorges » - katajjaq est le singulier. En fait, en inuktitut (la langue inuit), katajjaq désigne un jeu où deux femmes imitent des voix animales et des sons naturels comme le son des pas marchant sur la glace ou celui du vent [...]

Kinngait est une communauté inuit localisée au Nunavut (île de Baffin) en Arctique canadien, appelée en anglais « Cape Dorset» par les Qallunaat (non Inuit) plutôt que par son nom inuit « Kinngait » qui signifie en inuktitut « les montagnes».
Les Ateliers de Kinngait  
Plus de 1200 habitants vivent à Kinngait et la plupart des familles [...]

La communauté (le village) de Kinngait se situe sur la côte sud ouest de l’Ile de Baffin, sur la Péninsule de Foxe de l’Ile de Baffin, dans le territoire du Nunavut (Arctique canadien). 1236 personnes y vivent (Statistiques Canada 2006), incluant environ 95% d’Inuit et 5% de Qallunaat (non Inuit).  
Les Qaalunaat utilisent généralement le [...]

Localisé sur la côte est de la baie d’Ungava au  Nunavik (Arctique québécois),  Kangiqsualujjuaq (autrefois George River) se spécialise dans la sculpture en andouiller (bois) de caribou depuis les années 1970. Kangiqsualujjuaq signifie en inuktitut (langue inuit) « très large baie » ; environ 750 personnes (2006) vivent dans cette communauté inuit. « Ce que montrent nos [...]